以文本方式查看主题

-  SCI论坛  (http://cqsiam.cn/scibbs/index.asp)
--  高校菁英  (http://cqsiam.cn/scibbs/list.asp?boardid=14)
----  请教我校数理学院高手一个关于偏微分方程的问题  (http://cqsiam.cn/scibbs/dispbbs.asp?boardid=14&id=4623)
--  作者：Lizhenliang
--  发布时间：2004/12/30 20:06:39
--  请教我校数理学院高手一个关于偏微分方程的问题

Strip Integral Method(SIM) is essentially a forward marching scheme in which the PDEs of flow are reduced to a set of ODEs in terms of the key flow parameters.

此问题出现与流体方程求解过程。

SIM究竟是流体力学方面求解过程的专有名词，还是原本就是将抛物线偏微分方程组转化为常微分方程组的专有方法？另外，中文译名？

其次，forward marching scheme 也不是黑懂。

请各位高手指点一二，不胜感激！
--  作者：mathcqu
--  发布时间：2004/12/31 11:25:32
--  

不太确定，不过感觉应该是流体力学方面求解过程的专有名词，看看专门做流体计算的同仁是否知道。至于中文译文，我觉得这种专有名词不仿直接根据它的意思翻译成“条状积分方法（SIM）”之类的（个人感觉应该没有所谓的中文译文标准）

象这一类的玩意儿你还不如直接用英语表达，翻译成中文反倒是给人一种不爽的感觉。