主题：请教我校数理学院高手一个关于偏微分方程的问题

不太确定，不过感觉应该是流体力学方面求解过程的专有名词，看看专门做流体计算的同仁是否知道。至于中文译文，我觉得这种专有名词不仿直接根据它的意思翻译成“条状积分方法（SIM）”之类的（个人感觉应该没有所谓的中文译文标准）

象这一类的玩意儿你还不如直接用英语表达，翻译成中文反倒是给人一种不爽的感觉。